Nursery school teacher apologises for mistreating kid

A teacher of a nursery school in Lat Krabang district has apologised to the parents after a video clip which showed she was unreasonably mistreating a kid, about 3-4 years old, in her care was posted on Facebook.

The 6.37-minute clip was posted on Nov 29 on a Facebook page of “Maen Pho Dam” by a user, who said the incident took place at a nursery school of Jittra community in Lat Krabang district.

#เผยวงจรปิดแฉครูพี่เลี้ยงใจโหด #ทำร้ายเด็กรุนแรง #จิกหัวตบ #ดึงหูกระชากผมสวัสดีค่ะควีน เหตุเกิดที่สถานเตรียมอนุบาล หรือที่รู้จักกัน ในชื่อ ศูนย์เด็กเล็ก แถบชานเมือง ในคลิปคือเหตุการณ์ที่ครูพี่เลี้ยง (ซึ่งเป็นคนในชุมชน) ได้มีการทำร้ายร่างกายเด็กเล็ก อายุแค่ 3-4ปี ลักษณะการทำร้าย มีทั้งตบตี กระชากศีรษะ ดึงแขนขา กักขัง ซึ่งเป็นการทำร้ายเกินกว่าเหตุ ทางชุมชนได้ดำเนินการแจ้งทางสำนักงานเขตแล้ว แต่ได้รับคำตอบมาอย่างน่าผิดหวัง คือ ขอให้เรื่องจบแค่นี้ ซึ่งทางผู้ปกครองไม่กล้าส่งเด็กมาที่ศูนย์อีก เพราะมีอาการผวากลัวโดนทำร้าย ทางสำนักงานเขตยังบอกอีกว่า ให้โอกาสคนทำผิดถึง 3 ครั้ง ซึ่งถ้าเป็นลูกหลานของตัวท่าน ท่านจะทนได้หรือ? เด็กโดนทำร้ายจนร่างกายบอบช้ำ รวมไปถึงจิตใจ ในอนาคตเด็กโตมาจะมองการศึกษาเป็นอย่างไร? ในเมื่อเตรียมอนุบาลยังเจอขนาดนี้ ทุกวันนี้ คนทำผิดยังทำงานปกติ ไม่กลัวใคร รวมถึงผู้ปกครองของเด็กหรือแม้แต่ผู้ใหญ่ในชุมชน ขอความกรุณาควีนช่วยเด็กๆด้วยนะคะ

Posted by แหม่มโพธิ์ดำ on Wednesday, 29 November 2017

 

In the clip, the teacher was doing harm to a kid, about 3-4 years old, by beating, pulling the kid’s head and limbs and confining the kid to a place – in an apparent overacting manner.

The poster said the district office had been informed of the incident but no action had been taken, while the parents stopped sending their kid to the nursery.

After the clip went viral, a woman appeared in a television programme of Workpoint Channel that it was she who was in the clip.  She denied having an intention of hurting the kid.  She said she only wanted to teach the kid not to be unruly and rude.

She offered an apology to the parents of the kid.