She died at the scene.
Police said two bombs were planted at the shop and exploded almost a minute apart killing the woman and injuring the other employees and customers.
They were admitted to Pattani hospital for treatment.
Explosive ordnance disposal police inspected the scene this morning to find evidence to the bombings.
Police believed southern militants in the area are responsible.